|
... Relevant Travel
Information
Every year, more than 10 million tourists
visit this country as one of their travel destinations. Many arrive
with insufficient health advice which often results in bounts of
illnesses that spoil a good part of their journey. The information
provided in this page will help you come up with appropriate protection
against some common illnesses and promote enjoyment of your happy stay
in Thailand.
Before You Travel - Medical Kit Check List
Following
is a list of items you should consider including in your medical kit.
Consult your pharmacist for brands available in your country.
• Aspirin or paracetamol (acetaminophen in the US) - for pain or fever.
• Antihistamine - for allergies, such as hay fever; to ease the itch from insect bites or stings; and to prevent motion sickness.
• Antibiotics
- consider including these if you're travelling well off the beaten
track; see your doctor, as they must be prescribed, and carry the
prescription with you.
• Loperarnide or diphenoxylate - which are 'biockers' for diarrhoea; prochlor- perazine or metaclopramide for nausea and vomiting.
• Rehydration mixture - to prevent dehydration, eg due to severe diarrhoea; particularly important when travelling with children.
• Insect repellent, sunscreen, lip balm and eye drops.
• Calamine lotion, sting relief spray or aloe vera - to ease irritation from sunburn and insect bites or stings.
• Antifungal cream or powder - for fungal skin infections and thrush.
• Antiseptic (such as povidone-iodine) - for cuts and grazes.
• Bandages, Band-Aids (plasters) and other wound dressings.
• Water purification tablets or iodine.
• Scissors, tweezers and a thermometer (note that mercury thermometers are prohibited by airlines).
• Syringes and needles
- in case you need injections in a country with medical hygiene
problems. To avoid problems with local authorities, ask your doctor for
a note explaining why you have them.
• Cold and flu tablets, throat lozenges and nasal decongestant.
Multivitamins - consider for long trips, when dietary vitamin intake may be inadequate.
Immunizations
Yellow Fever
Although
yellow fever does not occur in Thailand, an official yellow fever
vaccination certificate may be required depending on your itinerary.
The Requirement is that a yellow fever vaccination certificate is
required for travelers over 1 year of age coming from infected areas. A
certificate is also required from travelers arriving from endemic
countries.
Other Vaccines:
Depending on your itinerary,
your personal risk factors and the length
of your visit, your health care provider
may offer you vaccination against hepatitis
A, typhoid, hepatitis B, Japanese encephalitis,
rabies, influenza, or a one-time polio booster
if you haven't previously received one for
travel. Routine immunizations, such as those
that prevent tetanus/diphtheria or childhood"
diseases, should be reviewed and updated
as needed.
Determine whether you'll be at risk for
malaria and what preventive medicine you
should take if you are. Risk is limited
to evening or nighttime exposure in rural
forest/jungle areas rarely visited by travelers:
primarily border regions with Myanmar in
the west (Tak Province poses a risk), with
Cambodia in the southeast (Trat Province
poses high risk), and with Laos in the north.
There is no risk in the interior of Thailand
nor in the cities and main tourist resorts
(Bangkok, Chiang Mai, Chiang Rai, gulf islands,
Pattaya, Phuket Island, Ko Samui, etc.)
Medicines that protect against malaria
in this area include doxycycline or atovaquone/proguanil
(Malarone). The best drug for you depends
on your itinerary and on a number of personal
factors that should be discussed between
you and your health care provider. Because
no malaria drug is 100% effective, if you
have traveled in an area of malaria risk,
seek immediate medical attention for any
fever or flu-like illness occurring within
3 months of your return home. Be sure to
tell your health care provider your travel
history.
About Travel Diseases
Malaria
Bangkok and most provinces in the central region as well as major
tourist resorts such as Chiang Mai, Phuket, Hua-Hin and Koh Samui have
been free from malaria for decades. Now all cities in Thailand are
malaria free. However, tourist destinations in rural neighborhoods,
especially those in the mountainous and border areas are still at
certain risks.
Chloroquinine and most other chemoprophylactic drugs have proved to be
ineffective against falciparum malaria in Thailand. Tourists visiting
these endemic areas are rather recommended to take general precautions
against mosquito bite. After sunset, they should stay in screened
quarters or mosquito nets, wear long sleeve shirts and pants, and may
apply mosquito repellents. Those who develop fever within two weeks of
entry to risk areas should seek prompt medical examination and
treatment.
Japanese Encephalitis
This viral infection of the brain, is contracted through the bite of
mosquitoes that prevail in rural agricultural areas. It is found in
many Eastern and Southeastern Asian countries, primarily in the rural
and suburban areas. Similar to malaria, the disease can be prevented by
avoiding mosquito bite during the night time. Travelers who plan to
spend their time exposing to rural environment in these regions for
over several months are recommended to take Japanese encephalitis
vaccination before entry.
Dengue Fever and Dengue Hemorrhagic Fever
These diseases are endemic in Southeast Asia. They are caused by dengue
virus from the bite of aedes mosquito that lives in the houses and
their neighborhood. This mosquito bites during the day time. Dengue
infection in local people, mostly children, often results in fever with
bleeding in the skin and other organs (dengue hemorrhagic fever) which
is sometime fatal but for travelers from non-endemic areas, the
infection usually manifests as fever with a rash on the skin, severe
headache and muscle and pains and is usually non-fatal.
Dengue infection is common in the rainy season (approximately May to
September in Thailand) when aedes mosquito is abundant. Travelers
visiting local households or their vicinity, especially in the rainy
season, should be using mosquito repellent even in the day time. Ones
who are ill with symptoms suspected of dengue infection should seek
medical consultation to establish the cause of the illness.
Rabies
Rabies can be found in many animals especially dogs and cats. Although
Thailand has been working toward elimination of the disease and the
situation has been much improved, travelers are recommended to take
prevention if their travel itineraries allow possible exposure to
animal bites.
Those who plan walking sight-seeing in local communities should
consider having pre-exposure rabies vaccination before starting off.
Three intramuscular injections of cell-culture rabies vaccine are
required. In case of exposure to animals without prior vaccination, the
pose-exposure vaccination is usually effective if it is initiated
without delay. However, for those who have had pre-exposure
vaccination, if they are bitten, they should also seek prompt
consultation with the physician for evaluation and consideration for
booster vaccination.
Diarrhea
Diarrhea is mostly caused by ingestion of food and drinks contaminated
with bacteria or viruses. To prevent diarrhea, avoid uncooked food and
drink only boiled of bottled or carbonated water. Food served at street
vendors should be considered at risk. Fresh vegetables and fruits
should be adequately washed with clean water. Fresh salad should be
taken only from a salad bar or a restaurant of hygienic standard. Tap
water in many Southeast Asian cities is claimed to be safe for
drinking, but it is still advisable to stick to safety precautions.
Danger from diarrhea primarily is the result of the loss of water and
electrolytes from the body. If you happen to have diarrhea during your
travel, the most helpful remedy is drinking electrolyte solution to
replace the loss. Therefore, it is always useful to keep some
electrolyte solution packets in your first-aid kit. If your diarrhea
gets worse or does not improve within 12-24 hours, consult the
physicians for proper investigation and treatment.
Typhoid Fever
Typhoid fever has become uncommon among Thai people. However, travelers
should not neglect taking prevention against this food and water borne
disease. Precaution measures for diarrhea, as mentioned above, are
effective for typhoid as well. It is also recommended that the
travelers receive typhoid vaccination, in injectable or oral form,
before start of the journey. However, those who need initiation or
booster vaccination can find the service at most hospitals and clinics
in Thailand.
Sexually transmitted diseases STD's & HIV/AIDS
Urethritis
remains the most common treatable sexually transmitted disease (STD)
among tourists to Asia. Gonorrhea from Southeast Asia is frequently
multidrug resistant. While syphilis become less common, HIV/AIDS is
spreading at worrisome speeds in most Asian countries, resulting mostly
from unprotected sexual contacts. Promiscuous sex anywhere can be
dangerous.
For travelers, local sex
workers, either of explicit or concealed types, are potential sources
of STDs and HIV/AIDS. All casual sex should be avoided or strictly
protected with the use of condoms. Danger from intravenous drug use
with sharing of needles and syringes cannot be overemphasized. However,
blood transfusion at all medical centers in Thailand is considered safe
as intensive screening of donated blood for HIV, hepatitis B and
syphilis is implemented nationwide.
Viral Hepatitis
There are two major groups of viral hepatitis. Hepatitis spread by
contaminated food and water, hepatitis A and E, are endemic in many
parts of Asia. Most local people are immune to these types of hepatitis
through natural infection, but travelers from better hygienic
environments can be receptive to infection. Therefore, travelers are
recommended to practice prevention measures against food and water
borne diseases, as suggested for diarrhea. An alternative protection
for hepatitis A is the immunization with hyperimmune serum or hepatitis
A vaccine. Consult with the physician at an established medical service
for the immunization.
Another group of hepatitis; hepatitis B, C and D; are transmitted
through contaminated blood and sexual contacts, or passed from infected
mothers to their babies at the time of birth; similar to the ways
HIV/AIDS is transmitted. This group of hepatitis can be simultaneously
and effectively avoided if precautions against HIV/AIDS are strictly
taken. However, for those who require immunization, effective vaccine
against hepatitis B is available at most medical services.
Insectborne Diseases
Mosquitoes transmit a variety of diseases in this country, including
malaria, dengue fever, and Japanese encephalitis. Personal protective
measures are extremely important since insects cannot be avoided.
Food and Waterborne Diseases
Quite a few diseases, including hepatitis A and typhoid fever, are
transmitted by unsanitary food handling procedures and contaminated
water. Food and beverage precautions are essential in order to reduce
chance of illness. Anti-diarrhea drugs may be prescribed by your
provider.
Medical
Keywords
|
ENGLISH |
GERMAN |
FRENCH |
|
Abcess |
Abszess |
Abces |
|
Abrasion |
Schramme |
Ecorchure |
|
Acute |
stechend |
Aigu |
|
Adam's apple |
Adamsapfel |
Pomme d'Adam |
|
Allergy |
Allergie |
Allergie |
|
Ambulance |
Krankenwagen |
Ambulance |
|
Amoebic |
Amoebe |
Amibe |
|
Arm |
Arm |
Bras |
|
Back |
Ruecken |
Dos |
|
Bronchitis |
Bronchitis |
Bronchite |
|
Canal treatment |
Kanal behandlung |
Traitement du canal |
|
Cheek |
Backe |
Joue |
|
Cough |
Husten |
Toux |
|
Cramps |
Krampf |
Crampes |
|
Crown |
Krone |
Couronne |
|
Diagnosis |
Diagnose |
Diagnostic |
|
Diarrhea |
Durchfall |
Diarrhee |
|
Disease |
Krankheit |
Maladie |
|
Doctor |
Arzt |
Docteur |
|
Drum |
Trommelfell |
Tympan |
|
Ear |
Ohr |
Oreille |
|
Emergency |
Notfall |
Urgence |
|
Eyes |
Auge |
Yeux |
|
Face |
Gesicht |
Visage |
|
Feet |
Fuss |
Pied |
|
Fever |
Fieber |
Fievre |
|
Food Poisoning |
Nahrung Vergiftung |
Intoxication alimentaire |
|
Fracture |
Bruch |
Fracture |
|
Gastroenteritis |
Darmschleimhautentzuendung |
Gastroenterite |
|
Gum |
Zahnfleisch |
Gencive |
|
Head |
Kopf |
Tete |
|
Heart |
Herz |
Coeur |
|
Hospital |
Krankenhaus |
Hopital |
|
In Patient |
Patient |
Malade hospitalise |
|
Infection |
Infektion |
Infection |
|
Inflammation |
Entzuendung |
Inflammation |
|
Influenza |
Grippe |
Grippe |
|
Injection |
Spritze |
Piqure |
|
Laboratory |
Labor |
Laboratoire |
|
Leg |
Bein |
Jambe |
|
Liver |
Leber |
Foie |
|
Lung |
Lunge |
Poumon |
|
Medicine |
Medikament |
Medicament |
|
Mouth |
Mund |
Bouche |
|
Nausea |
Uebelkeit |
Nausee |
|
Nose |
Nase |
Nez |
|
Nurse |
Krankenschwester |
Infirmiere |
|
Out patient |
ambulant |
Consultation externe |
|
Pain |
Schmerz |
Douleur |
|
Penis |
Penis |
Penis |
|
Pharmacy |
Apotheke |
Pharmacie |
|
Pharynx |
Rachen |
Pharynx |
|
Plaster |
Heftpflaster |
Sparadrap |
|
Pneumonia |
Lungenentzuendung |
Pneumonie |
|
Redness |
Roete |
Rougeur |
|
Refer |
Verlegen |
Transferer |
|
Rib |
Rippe |
Cote |
|
Root |
Wurzel |
Racine |
|
Shoulder |
Schulter |
Epaule |
|
Skin |
Haut |
Peau |
|
Stitches |
Stich |
Point de suture |
|
Stomach |
Magen |
Estomac |
|
Stomach-ache |
Magen schmerzen |
Mal a l'estomac |
|
Strain |
Verstauchung |
Entorse |
|
Swollen |
geschwollen |
Enfle |
|
Teeth |
Zahn |
Dent |
|
Testicle |
Hoden |
Testicules |
|
Throat |
Hals |
Gorge |
|
Tonsillitis |
Rachenmadel entzuendung |
Amygdalite |
|
Ulcer |
Magengeschwuer |
Ulcere |
|
Ureteric Stone |
Nierenstein |
Calcul renal |
|
Viral |
Virus |
Viral |
|
Vomiting |
Erbrechen |
Vomir |
|
Ward |
Raum |
Salle d'hopital |
|
Wound |
Wunde |
Plaie |
|
X-Ray |
Roentgenbild |
Radigraphie |
|
|
|